{"id":166,"date":"2026-07-09T12:45:15","date_gmt":"2026-07-09T16:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/faq\/"},"modified":"2026-08-24T11:21:30","modified_gmt":"2026-08-24T15:21:30","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<section class=\"page-banner page-banner--no-badges alignfull\"\n>\n\n  <div class=\"page-banner__bg\" aria-hidden=\"true\">\n    <svg class=\"page-banner__shapes\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" width=\"521\" height=\"371\" viewbox=\"0 0 521 371\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<circle cx=\"202\" cy=\"202\" r=\"201.5\" transform=\"matrix(0 -1 -1 0 521 371)\" stroke=\"url(#paint0_linear_2834_686)\" \/>\n<circle cx=\"202\" cy=\"202\" r=\"201.5\" transform=\"matrix(0 -1 -1 0 404 304)\" stroke=\"url(#paint1_linear_2834_686)\" \/>\n<defs>\n<linearGradient id=\"paint0_linear_2834_686\" x1=\"381.78\" y1=\"26.26\" x2=\"20.2\" y2=\"385.82\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n<stop stop-color=\"#37C9CA\" \/>\n<stop offset=\"0.68\" stop-color=\"#0147BA\" \/>\n<\/linearGradient>\n<linearGradient id=\"paint1_linear_2834_686\" x1=\"381.78\" y1=\"26.26\" x2=\"20.2\" y2=\"385.82\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\">\n<stop stop-color=\"#37C9CA\" \/>\n<stop offset=\"0.68\" stop-color=\"#0147BA\" \/>\n<\/linearGradient>\n<\/defs>\n<\/svg>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"page-banner__inner container-wide\">\n          <h1 class=\"page-banner__title\">FAQ<\/h1>\n    \n    \n<nav class=\"breadcrumbs breadcrumbs__align-left\" aria-label=\"Breadcrumbs\">\n  <ol class=\"breadcrumbs__list\">\n    \n<li class=\"breadcrumbs__item\">\n  <a href=\"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/\" class=\" breadcrumbs-carousel__item__link\">    <span class=\"breadcrumbs__item__title\">\n      Home    <\/span>\n  <\/a><\/li>\n  <\/ol>\n<\/nav>\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n    \"itemListElement\": [\n              {\n          \"@type\": \"ListItem\",\n          \"position\": 1,\n          \"item\": {\n            \"@id\": \"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/\",\n            \"name\": \"Home\"\n          }\n        }\n                  ]\n  }\n<\/script>\n\n\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Comment fonctionne Smartbiotic techniquement ?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Smartbiotic est install\u00e9 directement sur site, \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital, garantissant que vos donn\u00e9es restent en s\u00e9curit\u00e9 en tout temps. Le logiciel se connecte \u00e0 votre Syst\u00e8me Informatique de Laboratoire (SIL) pour r\u00e9cup\u00e9rer vos donn\u00e9es bact\u00e9riologiques, mises \u00e0 jour en continu. Ces informations sont ensuite anonymis\u00e9es et trait\u00e9es sur un serveur d\u00e9di\u00e9, qui calcule les sensibilit\u00e9s cumul\u00e9es pond\u00e9r\u00e9es et g\u00e8re les arbres de d\u00e9cision sp\u00e9cifiques \u00e0 votre \u00e9tablissement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Mes donn\u00e9es bact\u00e9riologiques quittent-elles l\u2019h\u00f4pital ?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Non. Les informations bact\u00e9riologiques restent anonymis\u00e9es et sont trait\u00e9es localement sur le serveur d\u00e9di\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital. Seules les recommandations d\u2019antibioth\u00e9rapies probabilistes \u2014 bas\u00e9es sur l\u2019analyse de l\u2019\u00e9cologie bact\u00e9rienne locale et les caract\u00e9ristiques patients \u2014 sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Qui valide les recommandations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le logiciel ?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Un p\u00f4le d\u2019experts (cliniciens, biologistes, pharmaciens, \u00e9pid\u00e9miologistes) collabore avec le serveur d\u00e9di\u00e9 pour affiner et valider les recommandations avant qu\u2019elles ne soient mises \u00e0 disposition des praticiens.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Question suivante<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>J&#8217;ai une nouvelle question<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><em>A traduire en anglais &#8211; <\/em>Question suivante suivante<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A traduire en anglais : J&#8217;ai encore une nouvelle question<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-166","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartbiotic.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}